-
1 предназначенный для чтения (просмотра) без наклона головы
General subject: head-upУниверсальный русско-английский словарь > предназначенный для чтения (просмотра) без наклона головы
-
2 предназначенный для чтения без наклона головы
1) General subject: head up, (просмотра) head-up2) Special term: head-upУниверсальный русско-английский словарь > предназначенный для чтения без наклона головы
-
3 модель головы и торса
модель головы и торса
Манекен размером от верхней части головы до линии пояса, предназначенный для моделирования характеристик звукового детектора и акустической дифракции, генерируемой средним взрослым человеком, а также для воспроизведения акустического поля, генерируемого ртом человека (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модель головы и торса
-
4 головной
1) ( относящийся к голове) di testa, di capoголовная боль — mal di testa, mal di capo
••головной мозг — encefalo м.
2) ( предназначенный для головы) da testa, da capoголовной платок — fazzoletto da capo, foulard м.
головной убор — copricapo м.
3) ( идущий впереди) di testa, in testaголовной вагон — vettura [carrozza] di testa
4) (ведущий, главный) pilota, capofila* * *прил.1) di testaголовно́й убор — copricapo m
головная боль — mal di testa; cefalea f мед.
головно́й мозг — encefalo m
2) ( передний) di testa, anteriore3) (ведущий, руководящий) pilota, guida, di punta* * *adjgener. pilota -
5 защитная каска
3.1 защитная каска (industrial safety helmet): Головной убор, предназначенный для защиты верхней части головы от повреждений падающими предметами, от воздействия влаги, электрического тока, брызг металла.
3.1 защитная каска (industrial safety helmet): Головной убор, предназначенный для защиты верхней части головы от повреждений падающими предметами, от воздействия влаги, электрического тока, брызг металла.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитная каска
-
6 защитный шлем
защитный шлем
См. шлем.
Элемент экипировки, предназначенный для защиты головы.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
crash helmet
safety helmet
See helmet.
Piece of equipment designed to protect the head.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитный шлем
-
7 тестируемый участок
3.7 тестируемый участок (test position): Участок материала покрытия, предназначенный для испытаний и расположенный по вертикали ниже центра муляжа головы.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тестируемый участок
-
8 защитная каскетка
3.1 защитная каскетка (bump cap): Головной убор, предназначенный для защиты верхней части головы от повреждения в результате удара о твердые неподвижные предметы.
Примечание - Защитная каскетка может состоять из элементов, указанных в 3.2 - 3.6.
Источник: ГОСТ Р 12.4.245-2007: Система стандартов безопасности труда. Каскетки защитные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитная каскетка
См. также в других словарях:
контрольный макет головы человека — 3.10 контрольный макет головы человека: Средний или малый размер макета головы, предназначенный для испытаний характеристик (параметров) СИЗ глаз. Примечание Требования к контрольному макету головы и основные размеры по ГОСТ Р 12.4.230.2,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 12.4.254-2010: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты глаз. Очки для защиты от лазерного излучения. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 12.4.254 2010: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты глаз. Очки для защиты от лазерного излучения. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.9 длительность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МУК 4.3.1901-04: Методика определения теплоизоляции средств индивидуальной защиты головы, стоп, рук на соответствие гигиеническим требованиям — Терминология МУК 4.3.1901 04: Методика определения теплоизоляции средств индивидуальной защиты головы, стоп, рук на соответствие гигиеническим требованиям: 2.4. Градуиро вочный коэффициент, К, Вт/м2 · мВ. Значение преобразованного сигнала,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
модель головы и торса — Манекен размером от верхней части головы до линии пояса, предназначенный для моделирования характеристик звукового детектора и акустической дифракции, генерируемой средним взрослым человеком, а также для воспроизведения акустического поля,… … Справочник технического переводчика
Тяжелая боевая машина для пехоты — В 4 номере Вашего журнала за этот год была опубликована статья Владимира Кравченко О концепции современной БМП . Размышления над прочитанным и заставили меня написать эту статью. Я не являюсь ни военным, ни инженером, но, тем не менее,… … Энциклопедия техники
головно́й — ая, ое. 1. прил. к голова (в 1 знач.). Головная боль. || Предназначенный для головы. Головной платок. □ [Панталеоне] выбежал вон и тотчас вернулся с двумя щетками, одной головной и одной платяной. Тургенев, Вешние воды. 2. устар. Идущий от… … Малый академический словарь
Головной — I м. разг. Тот, кто идёт впереди. II прил. 1. соотн. с сущ. голова I, связанный с ним 2. Свойственный голове [голова I 1., 2.], характерный для неё. 3. перен. Отличающийся преобладанием рассудка над чувством; рассудочный. 4. Предназначенный для… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Головной — I м. разг. Тот, кто идёт впереди. II прил. 1. соотн. с сущ. голова I, связанный с ним 2. Свойственный голове [голова I 1., 2.], характерный для неё. 3. перен. Отличающийся преобладанием рассудка над чувством; рассудочный. 4. Предназначенный для… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Список персонажей франшизы «Бен-10» — Для термина «Бен 10» см. другие значения. В этой статье содержится информация о персонажах таких мультипликационных сериалов, как «Бен 10», «Бен 10. Инопланетная сила», «Бен 10. Инопланетная сверхсила» и «Бен 10. Омнивселенная», и сопутствующих… … Википедия
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52119-2003: Техника водолазная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52119 2003: Техника водолазная. Термины и определения оригинал документа: 112 (водолазная) телефонно микрофонная гарнитура: Элемент водолазной телефонной станции, предназначенный для приема и передачи речи между водолазом и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
